摘自新茶网

NOTCH07北欧中国音乐节
2007.10.3 – 10.6
北京│上海│广州
30位北欧艺术家 x 30位中国艺术家

　　NOTCH = NOrdic（北欧）+ CHina（中国），把最顶尖（top-notch）、最前沿的北欧音乐/艺术/文化场景和中国最有活力仍嗷嗷待哺的在野文化场景作无级耦合，结出谁都无法预料的后果。

　　继NOTCH06去年在京沪穗三地获得热烈反响后，NOTCH07将于十一国庆黄金周再度降临京沪穗三 城。今届对北欧前沿音乐文化的挖掘将更广泛：地域囊括北欧五国；音乐类型糅合自由爵士，即兴，电子原音，先锋民谣，声音艺术，前卫摇滚，北欧女声和潮流电 音，还涉及与音乐相关的视觉影像文化；人本采样更多元：30位到访北欧文化达人身上集多重身份于一身：作曲家，演奏家，声音艺术家，音响师，DJ，制作 人，独立厂牌主持，俱乐部老板，策展人，平面设计师，新媒体艺术家，摄影师，插画师，VJ，空间设计师，诗人，作家，电影导演。它将北欧当代文化场景中最 鲜活，最新涌现的部分即时浓缩，然后汇入中国无规则蔓延的在野文化场景相互激发出新的原动力。

8大看点

- 30位多重身份文化达人“去类型”音乐现场；
- 音乐节全新成立独家北欧中国联合组合NOTCH ensemble世界首演；
- 节中节：挪威Punkt音乐节核心复置
- 户外新鲜空气无限量供给（上海/广州）；
- 北欧独立厂牌三个代表Rune Grammofon（挪威），Kitchen Motors（冰岛），iDEAL（瑞典）幕后推手全接触；
- 助燃音乐文化的北欧视觉艺术展（北京/广州）；
- 冰岛独立电影国内首映（北京/广州）；
- 本土独立厂牌，新生代音乐人，设计师与艺术家加盟。

NOTCH07 阵容

北欧：
Islaja（芬兰）迷幻民谣，诡异呢喃，芬兰森林湖泊的游吟女诗人
Kira Kira（冰岛）天真戏谑的插电冰岛小精灵，30年前小Björk
Susanna & the Magical Orchestra（挪威）沁心润肺的北欧女声唤醒每个人心中的“旋律山”
Supersilent（挪威）北欧超级自由即兴实验团，寂静中爆发，分裂后融合，超静中禅悟
The Skull Defekts（瑞典）双核配置的瑞典实验音乐传奇，气血轮回，音波开窍
Henrik Rylander（瑞典）后工业反馈激进分子掀起冷电子风暴
Jean-Louis Huhta（瑞典）传奇节奏变色龙异教崇拜
The Thing（瑞典/挪威）肌肉与汗水，恣意狂咆，全欧洲最炙手可热的高能量自由爵士
Jóhann Jóhannsson（冰岛）新古典才子重写人与机器的沉思录
Hilmar Jensson（冰岛）当代爵士脉络节点，爵士吉他拓疆者
Kitchen Motors（冰岛）集厂牌，策展，智囊团于一身的跨界艺术共和国
Vladislav Delay（芬兰）五个化身的电音千面人，过度延时，低频穿梭，令视觉模糊呼吸停顿
Mi Ni Ma（芬兰）氛围Dubstep融合赫尔辛基Hip Hop地下场景
Punkt（挪威）全球第一个以现场混音为索引的电子原音生态艺术组合，项目和艺术节
Øyonn Groven Myhren（挪威）民族女声传承北欧民间音乐文化，中古竖琴伯乐
Bugge Wesseltoft（挪威）欧洲电爵领军人物，发动全新欧亚组合NOTCH ensemble
Todd Terje（挪威）研究天体物理的北欧电音新势力
中国：
Nara / 小伟 新生代电子原音双人组，音乐温暖通灵如荒漠甘泉灌溉干涸内心
ME:MO 新生代玲珑悦耳声响设计师
 718 新生代合成器设计师，乐器制造者，笔记本现场表演音乐家
 po+long2    视觉艺术家，现场音乐影像组合，VJ...
名单不断增加中...

关于北欧文化

　　一个25岁的奥斯陆朋友这样描述他的城市：没有主流文化，却有形形色色的亚文化，年轻人们在亚文化集体 里长大，对他们来说，无所谓流行，Alternative is the norm (另类是准则) ；没有宗教，他们早在父母辈一代就非常之酷，恋爱，同居，生子，等上15年才想起来结婚；高度民主，挪威妇女赶在全世界第二名获得了选举权，但女权主义早 就过时了，男人们正在叫不平……

　　如果用一个词概括呢？他说“独立”，再想想，又换上了“自由” 二字。

　　一切都反映在了北欧新音乐里。

 （文/亦朋 摘自《艺术世界》2002年12月刊）

关于北欧中国新音乐链

　　在当代音乐领域，自我组织的民间交流愈发活跃并开始形成发展链，挪威在这一交流场景里首当其冲，小城大声便是普遍写照。

　　在众多挪威小城里近来搞大的声音是南部七万人城市Kristiansand的PUNKT音乐节。创立仅 两年，它已成为踩点北欧当代音乐场景和窥探未来动向的门户之选。两位中国电子音乐人718和CY同过互联网参与了首届PUNKT。PUNKT作为北欧音乐 节的最佳范本还间接催生了NOTCH音乐节。NOTCH在北京/上海/广州的组织者们有先后赴北欧参加音乐节的经历。共同的兴趣让他们走到一起创办自己的 音乐节，以介绍优秀的北欧当代音乐到中国，并促进两地音乐人和艺术家的深入交流，有了NOTCH，在北上广三地就能和北欧最新音乐场景同步。更重要的是， NOTCH给本地音乐家足不出户就可获得与国际交流机会。

　　NOTCH06的另一个成果是选送了邵彦棚（Dead J），翟瑞欣（ME:MO），孙雷（718），田娜四位八零后的音乐新青年赴挪威参加奥斯陆世界音乐节与北欧音乐人同台演出。此行的影响是深远的。邵彦棚 回国后即创立了名为Sweat.Science.Scene的实验电子音乐演出系列。孙雷用挪威二手市场淘得16毫米和超8电影摄影机创作的电影作品将在 NOTCH07首映。连锁反应还在继续，场景将不断扩大，NOTCH已成为捕捉并催生新音乐/文化场景的年度大会。

　　从PUNKT到NOTCH这一自然形成的新音乐链也将不断自我镜像，衍生，分化，或者重新聚合。

 （文/杨磊 摘自《艺术世界》2007年2月刊）

关于NOTCH工作室

　　NOTCH是“刻凹痕，用刻痕记数，记分”，意为在数字时代通过对世界的观察，关注和记录还原到自然， 低限的物理方式从剧烈变化的现实中去芙存精。NOTCH最初在2006年以北欧音乐节的形式进入人们的视野。2007年，NOTCH逐渐形成专注于艺术 节，现场媒体，研究和出版的集合体。

NOTCH07背后文化看点

1.Supersilent的幕后主脑Helge Sten同时也是北欧著名当代音乐厂牌Rune Grammofon创立发展的牵线者；
2.Kira Kira, Jóhann Jóhannsson和Hilmar Jensson是冰岛文艺组织，智囊团Kitchen Motors的创始人，文化推手，冰岛文化场景最活跃的人物；
3.组合Punkt的两位核心成员Jan Bang和Erik Honore同时也是Punkt音乐节的创始人和策展人；
4.中国新生代电子音乐人718和CY自两年前通过互联网和挪威Punkt音乐节现场混音单元合作后，从线上走到线下，将和Punkt主脑现场面对面交流；
5.瑞典厂牌iDEAL身上折射并沉淀了瑞典前卫音乐文化的30年历史；
6.个人独立厂牌的蓬勃，如Vladislav Delay的个人厂牌Huume和Joachim Nordwall（The Skull Defetks成员）的iDEAL；
7.视觉系音乐人，如Kira Kira（影像，装置，戏剧），Islaja（插画），Henrik Rylander（The Skull Defekts成员，摄影师，装置）；

NOTCH07节目表

Kira Kira, Johann Johannsson, Hilmar Jensson, Kitchen Motors （冰岛）
NOTCH Ensemble (Bugge + Oeyonn + Punkt + 中国音乐人) （挪威/中国）
Todd Terje （挪威）
10月4日北京，5日上海，6日广州

Mi Ni Ma （芬兰）
Islaja （芬兰）
Vladislav Delay （芬兰）
The Thing （瑞典/挪威）
10月4日广州，5日北京，6日上海

Susanna & the Magical Orchestra （挪威）
Supersilent （挪威）
Henrik Rylander, The Skull Defekts, Jean-Louis Huhta （瑞典）
10月4日上海，5日广州，6日北京

地点详情见 www.notch07.com

NOTCH07特别节目

10月3日北大开幕演出
120分钟来自NOTCH07北欧中国精选阵容喂饱你的眼球与耳朵。

上半场：
- Kira Kira（冰岛）天真戏谑的插电冰岛小精灵，30年前小Björk
- Jóhann Jóhannsson（冰岛）新古典才子重写人与机器的沉思录
- Hilmar Jensson（冰岛）当代爵士脉络节点，爵士吉他拓疆者
- Kitchen Motors（冰岛）集厂牌，策展，智囊团于一身的跨界艺术共和国
- Magnus Helgason & Kira Kira （冰岛）即时影像

下半场：
- Bugge Wesseltoft（挪威）欧洲电爵领军人物，发动全新欧亚组合NOTCH ensemble
- Øyonn Groven Myhren（挪威）民族女声传承北欧民间音乐文化，中古竖琴伯乐
- Punkt（挪威）全球第一个以现场混音为索引的电子原音生态艺术组合，项目和艺术节
- 718 （中国）新生代合成器设计师，乐器制造者，笔记本现场表演音乐家
- Tord Knudsen （挪威）VJ，光空间设计师

时  间：2007年10月3日（星期三）19:00
地  点：北京大学百周年纪念讲堂
学生票：20、30、40、60（凭学生证到北大百年讲堂购买）

非学生票：80、100、120、150（VIP）
票务代理：中演票务通网，售票电话：6406 8888

10月4日时代倾城之美音乐会 Times Beauty From Fantasy Concert

无了期（广州）
Islaja（芬兰）迷幻民谣，诡异呢喃，芬兰森林湖泊的游吟女诗人
The Thing（瑞典/挪威）肌肉与汗水，恣意狂咆，全欧洲最炙手可热的高能量自由爵士
Vladislav Delay（芬兰）五个化身的电音千面人，过度延时，低频穿梭，令视觉模糊呼吸停顿
Mi Ni Ma（芬兰）氛围Dubstep融合赫尔辛基Hip Hop地下场景

时间：2007年10月4日（星期四）19:30
地点：佛山时代倾城广场（佛山市罗村桂丹路）
门票：
所有观众均可于9月22日起亲临时代倾城体验馆，索取门票2张，送完即止。
“佛山电台飞跃924”的听众可参加电台赠票活动获取门票。
广州地区观众可写email至：notch07kingcity@gmail.com分享对电子爵士乐的心得，有机会获赠门票2张，送完即止。
交通：
10月4日18:00将会有往返大巴从广州烈士陵园正门出发至佛山时代倾城，往返票价20元。乘客需在9月30日前致电83226220预订车位，并凭“时代倾城之美音乐会”门票乘坐。

10月5日iDEAL完美留声音乐会 iDEAL Concert

Susanna & the Magical Orchestra（挪威）沁心润肺的北欧女声唤醒每个人心中的“旋律山”
Supersilent（挪威）北欧超级自由即兴实验团，寂静中爆发，分裂后融合，超静中禅悟
The Skull Defekts（瑞典）双核配置的瑞典实验音乐传奇，气血轮回，音波开窍

时间：2007年10月5日（星期五）20:00
地点：广东星海音乐厅交响乐厅（广州市二沙岛晴波路33号）
门票：
9月18日起公开发售门票，可到广东星海音乐厅及广东文化票务网辖下票点购票。
票价：￥150/ 120/ 100/ 80（学生票）
星海订票查询电话：（020）87353869
免费送票热线：（020）83226220（周一至周五10:00-18:00）限广州市内购买两张以上）
另外：
10月5日“iDEAL完美留声音乐会”结束后，凭该晚门票1张可在音乐厅现场换取10月6日“触电音乐派对”入场券1张。

10月6日触电音乐派对 Butterfry Party

Bugge Wesseltoft + Oeyonn + Punkt （挪威，女声/竖琴+钢琴+现场混音 ）+ 中国音乐人
Bugge Wesseltoft（挪威）欧洲电爵领军人物，发动全新欧亚组合NOTCH ensemble
Øyonn Groven Myhren（挪威）民族女声传承北欧民间音乐文化，中古竖琴伯乐
Punkt（挪威）全球第一个以现场混音为索引的电子原音生态艺术组合，项目和艺术节
Kitchen Motors 厨房马达（冰岛3人。女声+合成器+吉他 ）
Kira Kira（冰岛）天真戏谑的插电冰岛小精灵，30年前小Björk
Jóhann Jóhannsson（冰岛）新古典才子重写人与机器的沉思录
Hilmar Jensson（冰岛）当代爵士脉络节点，爵士吉他拓疆者
Todd Terje（挪威）研究天体物理的北欧电音新势力

时间：2007年10月6日（星期六）20:00
地点：珠影先力影棚（广州市新港中路352号）
门票：
10月5日“iDEAL完美留声音乐会”结束后，凭该晚门票1张可在音乐厅现场换取10月6日“触电音乐派对”入场券1张。
参加新浪网、佛山电台以及音乐王国互动赠票活动可赢取当晚门票。

眼尖耳尖探北欧
文/Take10

　　如果说去年的北欧音乐节在很多人印象中除了瑞典/芬兰各有两支组合在北京站匆匆亮相外更多是挪威新音乐 的强势发声，那么NOTCH07则真正实现了对北欧五国的覆盖。人们往往根据地理位置的相近把冰岛，挪威，瑞典，芬兰，丹麦这五个国家一锅端，实际上他们 相互之间并不是那么认同。挪威语，瑞典语和丹麦语系生同根 - 日耳曼语系，他们在一起时就很有话说。而芬兰语独树一帜，左右不搭界，冰岛语则是挪威语的老祖宗，后人听来如同谜语。如果你参加北欧五国集会，就能看到挪 威，瑞典，丹麦人扎堆热烈讨论，而芬兰人和冰岛人各自在一边溜达，脸上挂着事不关己的表情。而音乐这一没有语言隔阂的媒介加上地球另一端13亿人口国家的 青年们对北欧兴趣的持续升温使NOTCH能够把他们一起抓过来。

　　如果把NOTCH07看成以音乐为索引在肥沃的北欧文化场景中的一次纵身深潜，那么结果令人出乎意料， 极少主义/低限的音乐背后是一个极多元的世界。瑞典组合The Skull Defekts的成员斯德哥尔摩电音人，DJ和打击乐手 Jean-Louis Huhta是个制作/玩滑板高手，家里的门梁上骄傲地挂着自制的滑板，工作室桌上的滑板/音乐/艺术杂志GLW/DRK可以说是概括了他的生活。The Skull Defekts的鼓手Henrik Rylander的工作室在哥德堡大学医学院里，他的正式工作是负责拍摄头骨缺陷病人整形手术前的照片供医生研究手术方案。而摄影室的隔壁就是他堆满器材 的音乐工作室。他最新在哥德堡实验音乐厂牌Kning Disk发表的专辑同时也是一本关于研究瑞典公共场所扬声器的摄影书则暴露了他的双重身份。他否认乐队名The Skull Defekts（意为头骨缺陷）来源于他的工作，而是乐队另一创始人Joachim Nordwall（我叫他“脑咬金”）想出来的。这个脑门铮亮充满奇思的哥德堡小伙12岁就开始做声音实验，并对灵媒广播和精神病学感兴趣，20岁前沉迷 于在Börft Records通过手工制作包装发行限量版磁带/唱片。十年前创立了他自己的厂牌iDEAL Recordings，从厂牌目录中出现过的Wolf Eyes，Merzbow这些国际猛人可以一窥瑞典地下实验音乐交流场景。脑咬金不认为自己是厂牌老板，他更愿意别人叫他作策展人。

　　NOTCH07采样的北欧音乐人也是一本北欧文化历史行走字典。The Skull Defekts虽然2005年才成立，但其中成员早就是瑞典地下音乐场景的传奇。Jean-Louis Huhta和Henrik Rylander在80年代以鼓手的身份活跃于不同的朋克/摇滚乐队。他们曾参与过的实验乐队Lucky People Center和Union Carbide Productions在瑞典唱到家喻户晓。冰岛才子Johann Johannsson最新专辑IBM 1401 – A User’s Manual纪念了60年代引入冰岛的第一台大型计算机，因为他从阁楼上发现当年做程序员的父亲和同事们下班后用这台大计算机做电脑音乐的磁带，并被它的 故事感动：当年这台大机器退休时所有同事一起为它举行了一次葬礼，播放了用它做的音乐。挪威超级即兴团体Supersilent的小号手Arve Henriksen对家乡历史的追溯和研究可以从他的最新个人专辑Strjon中听到。这些片断将北欧这个遥远地域已经消逝的历史之谜继续传承，并通过音 乐这一感情语言做无国界传播。

　　在维系历史的同时，北欧音乐人不断创新。来自芬兰当代民谣厂牌Fonal的才女Islaja的自由民谣 让人跌入阴暗浓密的芬兰森林，她猫语般的嗓音仿佛稀疏的光线留下的斑驳。Islaja的纯手工绘插画不带任何牵挂，自由随性。另一视觉系音乐人，冰岛女孩 Kira Kira对敢于冒险的音乐和简单粗糙的影像特感兴趣。她的现场会出现遥控鬼怪，或者带枪眼流血的牛仔帽在空中飞来飞去。有时还放映自制16毫米小电影。挪 威艺术项目/组合Punkt的主脑Jan Bang和Erik Honore则将混音这一传统录音室工作搬到现场，并创立了以现场混音为主题的Punkt音乐节，挑战音乐人用不到一个小时的时间做出该场音乐会的现场混 音演出。将上一场的演出采样，解构后即时重构，混音做演出。Punkt将成为NOTCH07的节中节。

　　NOTCH本身的意思是“刻痕”，去年第一刀在今年刻出一个北欧中国特别组合NOTCH Ensemble，由在去年音乐节相知相识的挪威和中国的音乐家组成，将在NOTCH07做世界首演。北京pulpo的艺术组合po+long2的成员po和去年演出的瑞典 音乐人PST合作的音乐影像作品Spaceboy将在音乐节孪生系列活动北欧视觉艺术展北京站首次展出。展览将聚焦在那些集音乐人和视觉艺术/设计师为一身的北欧艺术家 （均为NOTCH07阵容），国内新崛起的独立音乐厂牌的设计作品将作对话式展出，内容包括插画，平面设计，音乐影像，录像艺术，装置，摄影，纪录片等。

　　回到音乐，这次到访的30位集多重身份为一身的北欧音乐人将带来一次聆听式的黄金周北欧之旅。坐在家门口就可以舒舒服服地把耳朵伸进北极圈。

NOTCH07特别节目：10月3日北大开幕演出
120分钟来自NOTCH07北欧中国精选阵容喂饱你的眼球与耳朵。学生票低至20元！

上半场：

- Kira Kira（冰岛）天真戏谑的插电冰岛小精灵，30年前小Björk
- Jóhann Jóhannsson（冰岛）新古典才子重写人与机器的沉思录
- Hilmar Jensson（冰岛）当代爵士脉络节点，爵士吉他拓疆者
- Kitchen Motors（冰岛）集厂牌，策展，智囊团于一身的跨界艺术共和国
- Magnus Helgason & Kira Kira （冰岛）即时影像

下半场：
- Bugge Wesseltoft（挪威）欧洲电爵领军人物，发动全新欧亚组合NOTCH ensemble
- Øyonn Groven Myhren（挪威）民族女声传承北欧民间音乐文化，中古竖琴伯乐
- Punkt（挪威）全球第一个以现场混音为索引的电子原音生态艺术组合，项目和艺术节
- 718 （中国）新生代合成器设计师，乐器制造者，笔记本现场表演音乐家
- Tord Knudsen （挪威）VJ，光空间设计师

时  间：2007年10月3日（星期三）19:00
地  点：北京大学百周年纪念讲堂
学生票：20、30、40、60（凭学生证到北大百年讲堂购买）

非学生票：80、100、120、150（VIP）
票务代理：中演票务通网，售票电话：6406 8888
官方网址:
http://www.notch07.com/

OPTRONICA 2007今天起会在英国伦敦的BFI IMAX 剧场举行，直到18日。

经朋友推荐，我们也报名参加这个由著名DVJ双人组Addictive TV发起和主持的VJ影像节，但在我们投递材料N久以后，才被告知今年在全球范围内只征集影像和影像装置，AV表演环节并不公开征集。Lost in Translating...

本届OPTRONICA应该是07年首个AV盛事，visual music on the big screen是OPTRONICA的副标题，揭示live visual的日渐崛起和媒体艺术在现场演出领域的发展趋势。IMAX号称有欧洲最大屏幕，光这个就知道多过瘾。

一些著名的Audio Visual表演团体和过去一年中出色的互动音乐和影像媒体装置都收罗在OPTRONICA的不同单元里。还有个特别单元是PlayStation Season，不知道他们打算怎么玩。

一直没注意看,DJ Magazine发动fans票选Top 20 VJs, 里面那个巨酷的老头VJ,原来是英国著名导演Peter Greenaway,他现场操作专门设计的触屏系统,用一台等离子电视做触屏载体,老头只需用手拖拽他的电影素材,就可以现场remix独一无二的live film了.

Peter Greenaway的全球巡演,OPTRONICA 07里有其中一站.

网上找到他的一些演出照片,演出的场景像他的电影一样也是戏剧舞台感十足.

图片来自NOTV(all images below from NOTV):

2005-06-17 Peter Greenaway VJ debut:  

2006-03-13 Peter Greenaway Seville: